"Refracciones" es un diálogo punzante entre un chico y una chica. Ella ha decidido que quiere romper la relación: necesita ver mundo, conocer otras personas, cambiar la rutina, abrirse a nuevas experiencias. Él, en cambio, no entiende nada: creía que todo iba bien, que no había ningún problema, no era consciente de lo que estaba pasado a su alrededor. Y así, a partir de este espejismo, una relación que no se parece en absoluto a lo que creíamos que era, se va armando una acción que trata sobre la irrealidad de nuestras convicciones.